The real question is not why we are all so dumb to mistake this for our texts, but why we are texting what we are texting