The way I see it, Hibiki still feels the same, she's just not as good showing it anymore.  In a way, you could say she's grown up, not quite as childish anymore.