I think this is what counts as "subtle" for Gentaro, really.