You know how in anime sometimes a stoic character does a thumbs up and stars appear around him because they feel they did a good job. That is how I imagine Nethan is doing the thumbs up to Gavin. He thinks he nailed it.