If you consider that the New Gods (as a comic series) only began because Kirby left Marvel and wanted to continue his Thor storyline, that introduces some new elements as well. Maybe Asgard and New Genesis/Apokolips are related in some way, with "magic space gods" being sister-races, related somehow.