I have been thinking of just trying to distinguish between prose, dialogue, and thoughts of the character using italic, bold, and speech marks.  The way coloured dialogue looks is very aesthetic imo but I have never been very good at picking suitable colours that looks good hehe