Now that has thoroughly derailed for me... I hoped that writing 'but it dawned upon him that he'd have to recite it far away from the others' would be enough of a hint that Lorcan would not be so stupid to blast it out in front of everyone right away,  but merely think of it or at least wait until he'd be out of immediate acoustic range. 

Now see what has happened. He's absolutely screwed now :lol