For Elissa I was thinking a rose since it is her favorite flower. What would you like for Joseph? He doesn’t have to have the tattoo, but since he is your character you know more about him. What do you think she would had drawn for him? 
Bless his heart, I hope you both get to feeling better soon.