Lexi knew that if she hadn't pulled away, she would have easily let herself and Dean take it further, despite being in a car that was parked in a public space. So she felt slightly thankful that she still had her wits about her and managed to stop them both before it got awkwardly further. She chuckled back when he agreed she should come out supply shopping with him more, seeing yet again that it appeared they were rather alike in their personality with certain things, which made her thankful for meeting him and wanting to learn more and more about him. 

She sniggered at the comment about Sam geting whiney if Dean didn't pick him up in a reasonable manner, that one sentence showing what a typical older brother he was to Sam whilst also making her trying to mentally envision a whiney Sam Winchester, something she can't ever say she has witnessed in her time knowing him. If anything, Sam has witnessed her being the whiney and mopey one but that was to be expected considering how he met her. "Oh I'm definitely sticking around- for a start I can't go anywhere until I get my car back from the garage." she replied and pointed out. 

However she only just about got her words out when she felt his lips press against hers again, even though it was much more gently this time round. Lexi gladly returned the gentle kiss before letting him pull back and smiled as he stroked her cheek just as he reached for the car door where she watched him run round and open the door for her. Stepping out of the car she looked up at him, "such a gent" she teased, then smiled at his little musing he said out loud. "I won't need much convincing, maybe this time I'll actually stay awake!" she laughed lightly at herself. 

"come on, lets get what you guys need" she then said, patting his arm and started walking to the entrance door of the store they were outside of, grabbing a trolley when they reached them. It felt like such a long ago since she last did such a mundane thing like this with anyone. Sure she had done the odd supply run with Sam between hunts but they were quick small runs, and nothing like going into a proper large store and buying proper items. This time most certainly different for her now she was doing it with Dean, and she fully had the plan on not letting the Winchester boys just consume rubbish food. 

"So what's needed?" she asked Dean casually, trying to be as casual as possible around the other general public that were also in the store. She decided to save any embarrassment she would act in her head as if everybody knew the boys and thus, would have known Dean's departed ex as she knew small-ish towns like these did seem to know everyone, even if one didn't realise it. Being the outsider quite literally, she didn't be the cause of unwanted attention or conversation hints to Dean. 

=====================

Sam felt relieved that she took his hand to shake and didn't leave him hanging or think he was being too forward in any way. With his hand back, he shoved both hands in his jacket pockets. He watched as she signed out her name, understanding what she was doing but found himself wracking his brain to remember the ASL alphabet well enough to get a grip on what her name was as he only grasped the letters A and Y. Luckily he didn't have to panic for long as she got given the notepad and she wrote down her name which made him smile, "Anya? That's a beautiful name" he told her. 

He watched on as she wrote what she needed, listening to the staff member's reply all whilst completely forgetting that he came in to get stuff himself to fix up his laptop a bit, even though it was in working order still but he was aware of it slowing down a little and knew he couldn't have a slow working laptop in his line of work. At her agreement to wait for the parts to come in, he couldn't help but smirk slightly in amusement at how sassy she was, even if she wasn't able to be vocal. She had a firey spirit about her, something that he found to be a common thing with women he and his brother came into contact with. 

He wasn't expect her to then suggest going for a coffee with him, so when she did he couldn't help but raise an eyebrow but the smile hadn't left his lips. Before he could reply, he watched her write out the context for her offer and the calling of the staff member a dick made him snigger. Instead of bombarding her with a reply as the member of staff spoke to her, he waited for her to acknolwedge him again where she signed to him once more. 

He gave her the look to say 'one moment, I can get this' as he really thought about her hand actions before just about getting the jist of what she was signing to him. "I trust you're nice. I have good instincts about people" he smiled, hoping he was right, but was confident that he was. "I got some time, so a coffee sounds good" he then replied to her. Dean would wait for him, and with Lexi around, Sam was more than certain that he could grab a coffee with Anya and still be back before Dean started calling him or fretting on his whereabouts.