[quote=@GalaxyRaider]
<Snipped quote by Legend>

A result of lack of experience in a difficult field? I guess it [i]is[/i] understandable, but now I'm afraid of changes to a soul like this being irreversible.
[/quote]

A result of an unexpected edge case, combined with a domain outside my expertise. However, this is fortunately only [i]very difficult[/i] to reverse.