As they arrive at his motorcycle, John hands Kalinda a helmet from a small case attached to the back of the bike. He sits down on and turns the key, starting it, then says, "You'll have to give me directions. It's been a while since I've last been in town for dinner."

"Meet me in the gym," Bruce says, then speaks louder as he continues, "That goes for you too, Sue."