Posted and took some lore liberties, ruling that Isolde's smoke blocks out camera feeds including enhanced vision modes ala infrared and Errikos' ability to pick up digital signals... I may regret that second one XD
Errikos is attempting to close the doors to the treatment room, let's see how effective that is in containment!