[quote=@Birdboy]
did Rala leave the map?
[/quote]

She did indeed leave the map.