"Right you are," Shiranui agreed, "Beckham, Sogekishu, the pillow war is over."