This is an interesting Isekai concept. I'm thinking of a male character that, by the game's terms, isn't dateable and has no route, but can become the friend of the heroine to help her with whatever choice she makes.