[@HEAVY METAL] It's part of the narration; not something Akio actually said or explicitly thought.