Just some proposed relationships for the characters. I assume that they all attend the same, relatively small high school, and at least know each other. 

[Hider=Relationship proposals]

[@psych0pomp] Ambrose Hightower: The rich, conventionally attractive, popular boy is definitely not the sort she'd normally hang with, but she finds his self awareness endearing, and also definitely loves a himbo. Strong possibility of unlikely friendship.
Slight possibility that they have fooled around. 

[@myrkwise] Toby Springer: They're cousins, obviously. Audrey feels like she has to look out for Toby, especially protecting them from her own father(Toby's uncle). Depending on gender, if Toby is female, it is to protect her from her Tom's general misogyny. If male, it is to keep him away from Tom's influence. 

[@Teyao] William Mencia: Ball might be in your court for this one, I don't have a great idea. I will say that Audrey is never deliberately mean for no reason, but she can come off as abrasive, so it might depend on how William takes her attitude. 

[@Jumbus] Rowan Moore: Audrey could be her bad influence. I can see her feeling bad for the pressure she's under, and try to get her to unwind. Possibility backfiring when Rowan gets in some kind of trouble as a result. 

[@King Cosmos] Sidney Malcolm: This might be a link with William, actually. Depending on the adventure, I can absolutely see Audrey tagging along. Or perhaps being the one to drag the both of them someplace, if they'd be into Urban Exploration or something. 

[@SilverPaw] Damon Howard: In general, she probably finds him vapid, but they might commiserate about being in the Shitty Dad Club.

[/hider]