I have a potentially stupid idea (and I might have Jub do it in character even if you say it won't work just because it seems like the kind of crazy thing he might try): could I potentially melt the bars of the cage using Fire Bolt?