Rowan glares at her but limps out, leaving you to deal with Kadia. He is going to the healer's cave, for obvious reasons.

Kadia whines and cowers from you, clearly expecting to be reprimanded, or perhaps even exiled for her behavior. She wasn't aware she was going it, but after seeing what happened to Rowan, she knew she'd done it- as they were the only two in the cave at the time.