[@Enkryption]

my b, i incorrectly assumed the issue was something else as there wasn't a mention of it not working on mobile (I don't use mobile at all for RPG, so I really only check if bbcode dies when I make a thread).

In which case yes, double subs, dropping the subs and h3 all together (losing serif, but it's about the same size), stacking things vertically, and keeping the sections short either mitigate or fix the issue of words folding into themselves on mobile.