variation of the word malina, an affectionate term.