To clarify: If you are using an Agumon, and there’s a Gatomon, Elecmon, and a Kuwagamon in your Farm Island, Agumon can only use modifications pertaining to those THREE Digimon. Should any of them evolve, players would access the evolution’s modifications, but the weaker ones are saved to the Digivice memory and can still be used later.