On one hand it makes sense that as Lhoren hears thoughts as if they were spoken, Raffaella's masking would prevent Lhoren from hearing them.

On the other hand, 
[img]https://images.justwatch.com/backdrop/302455711/s640/kubo-wont-let-me-be-invisible[/img]