So the bodies they'll inhabit are made from their own DNA correct? How much leeway would there be in terms of changing? Is it entirely species based (orc, elf etc.) or is there some room for what they would want? Like if someone wanted to be taller as a very basic example. 

I think I could have an interesting character point if there's wiggle room.