[@Mechromancer] The guards in the Gallows are just a subsection of the Royal Guard. They would just have a different symbol on their armor than the normal Royal Guardsmen. 

Edit: Templars could work but I try not to be too stuck with Dragon Age inspiration. The Plague is definitely inspired by the Blight from DA though. :)