Iirc stargate asgard twleporter amd rings also needs to drop the shields, gate travel itaeself is a wormhole that pretty much bypasses anything.

Mass effect doesn't really have personal teleport but since even using the conduit is basically hurling yourself at FTL speed through normal space, it would depend on the strength of the kinetic barrier. And then you'd hit the armor xD It was never well explained to me how did the conduit manage to transport a tank through the walls of the presidium without it turning into a small sun via impact xD

The psionic teleport from XCOM is hard to tell, it was never explained. I'm assuming it is a wormhole as well, so it just creates a spatial connection from point A to B, therefore connecting a place inside the shields via spacetime route which the shield doesn't cover, but who really knows.

Power ranger teleport in the shows seemed to have been somehow through normal space as well, but it's drankly magic so flip a coin.

Not that familiar with the other IPs