It's probably best debated now for those of us that are unfamiliar with those teleportation methods.

I would assume this to be important for later to make sure teleportation doesn't become the end-all-be-all to getting around any defenses.

So, the conclusion is that shields stop teleportation?