Canonically xcom requires the a gate on the other end, so that can be limited that way. Only the Avatar and Templar can teleport on their own, amd the Templar would require allied or enemy humanoid unit to swap place with.