I may refer to him as 'Oni' in the IC, but I may also refer to him as Menma. Use whichever one is suitable for your needs.

Basically, just call him whichever one you want.