[quote=@Session]
<Snipped quote by Inimical>

You said you couldn't put out the flame. Did you lie to me?
[/quote]

If you leave from this world from this layer where the burning has ceased, the flame will remain paused indefinitely. Paused, not gone.