I'm glad that you don't think it is a little too much! I think it's very in character. He would go to just about any length to get what he wants and anyone who gets hurt along the way is just too bad. 

I could totally see Rumpel doing that! It would speak in her language just to prove that he could. In a way it would be his way of saying, I'm better. Lol