I have seen that isekai before.

If you wanted a swarm though, you could always go swarm mother isekai’d and then just start popping out child soldiers by the hundreds.