Ok. I believe I have determined the root of the confusion. I was under the impression that the game had begun at a different time of day than it actually had. Edits have been made.

To clarify, the events of the Tie Scene between Luka and Ashley take place some time around the late afternoon and a few hours after the events of Canned Heat, which took place at dawn.