[@Xaltwind]
Just to clarify, you get paid whenever you catch or evolve a Pokemon you do not already have. We're going by anime rules of 'if you see a Pokemon your Pokedex will tell you about it.'