I'm guessing Roy is Donatello given that he modified the treadmill to Wally's annoyance. Dick is a shoe-in for Leonardo. Which means either Wally or Kyle are Mikey.

These are important distinctions to narrow down.