Suspension of disbelief, variable pokemon sizes, for the lols. It was a scene made mostly for laughs, and to show Evelyn's dedication to - and the consequences for - her doing/pursuing her habits.