[@BrokenPromise] When you save a post, it also saves the html that your bbcode generated to the database so that I don't break old posts if I ever change the bbcode output. 

So it's intended behavior.

As for text floating off the side of the screen, that is the trade-off of removing horizontal scroll. 

I'd need feedback from mobile users to figure out what the right trade-off is.