I'm not super knowledgeable about either shadowrun(played most of one of the videogames, but that's it) or the Vietnam war. I am, regardless, intrigued. 

For my money, I think set in the past would be more fun, but I'd miss the involvement of fantasy races. I think part of the charm of shadowrun, with my admittedly limited experience, is the mix of fantasy and sci fi.