*lies down on couch, grumbling*