Man if we start going by the logic of "different name for the same weapon" or "the same weapon in a different language" counts as a different weapon, I'm gonna be a fraud if someone shows up with Caledfwlch.

PLEASE tell me this isn't the case. I had an annoying argument with someone over the fact that "Hercules" isn't the correct spelling for the Greek figure...