[quote=@Altered Tundra]I use [url=https://fontmeme.com]fontmeme[/url]. Pick the generator option and just find a font that fits your style/character's style/vibe.  
[/quote]
[url=https://www.1001fonts.com/]1001fonts[/url] has a more robust selection, but fontmeme does have a simpler UI.