The shared memetic plagiarism between Roman and Canadian transcends space-time.