Yeah you got it!, I envision him being a occasional bar patron and not making a scene as both a call back to his lone wolf days and a way to prove to folks&pack(and himself mostly) that he is more than a berserker. Doesn't have to be an immediate connection at all, but the way your human char seems to notice odd folks would eventually do it. Vitek will probably use it as surveillance work and a way to calm down.