Kalila could feel the embarrassment rise, and she clenches her jaw in anxiety when she saw him back away from her and into the hall. It became clear that he didn't understand her secret message, and now it looked like she was flirting with this older man. She had to restrain herself from facepalming herself. She answers him, realizing that she needed to back off, "I see. My apologies," 

She begins trying to think of another way of communicating the issue without being direct, when Garrek leans in and whispers his questions to her. That's right...she could just ask him, couldn't she? 

She glances down the hall towards the back door before for a moment, before she turns away. She hoped the Shadow wouldn't be able to read her lips, or hear her, as she shakes her head at Garrek in response to his questions. She leans in and she whispers to him, hoping neither the Shadow nor Miller could hear her, 

"[I]A shadowed figure with yellow eyes followed us here from the rooftops of the Panther's Rest. I just saw them behind Miller in the hallway and they vanished into the back room. I think they're a Vulture. I'm worried if we just leave Miller, he'll be in danger,[/I]"