The meal does indeed go uninterrupted, and Cadmus is able to find rest in the Moon Rabbit's Respite. Upon checking the two rooms, they find that one of the room has two beds, while the other has two beds and a couch. Elena makes a point to take the larger room with the two beds and couch for the ladies, while Garrick and Cadmus take the smaller room with the two beds. 

The night passes by peacefully, and the group is able to have a full night's rest. Soon Cadmus would wake up to the sound of soft music echoing in the air. It's soothing enough to not rouse anyone who are still asleep, but it is there to let those who are awake know that breakfast is being served.

He sees Garrick is awake, and he speaks, "Meli is already up and downstairs. She should have a table for us," 

Should Cadmus go downstairs, he does find that Meli is indeed sitting at the corner table waiting for everyone. Garrick, Isolde, and Elena all join them shortly after and breakfast of eggs and bacon is served to them with glasses of juice. 

Garrick speaks up during breakfast, "We have been thinking, Cadmus...We could look around for jobs here to earn coin, while you speak with Chief Garou and head into the forest. What do you think, Cadmus?"