I'm down for this, if you would have me.

In regards to the system... D&D and modern settings have never really mixed all that well in my experience. And I've never played Candela Obscura before, so I would be unable to weigh in on that front. If I were to run a story such as the one you have laid out, Urban Shadows would be the system I would turn to.