My general rule of thumb is to never control someone's character(s). However, for forum roleplays, I need to relax that a tiny bit and only reiterate actions/dialogue that they already have posted, and I stay away from any auto-hitting things (this is more for roleplay fighting).