As a Neuro-sama fan, I can assure you that it is entirely possible something like that could have in fact been a genuinely awkward AI being unfamiliar with the rules.