I asked Rune about that in the past and mentioned the versions thing as well.

Asked them "Why not Pokemon: Dreams and Nightmares."

They found it too edgy and also that it doesn't need a second version, so yeah.