Maybe the artist was just being too literal with the modern translation of the word 'nightmare'.